Alif tombe a la renverse et recule désespérément et maladroitement jusqu’à heurter ce qu'il reste de la baie vitrée. Il n'a même pas réalisé que ses mains étaient en sang et pleines de d'éclats de verre.
L'homme a terre reprend tout juste son souffle et se retrouve nez a nez avec le canon d'un Colt. Il s'immobilise et lève les mains en signe de rédittion.