Dana fait le tour du village rapidement. Elle y trouve un petit atelier de mécanique où le propriétaire accepte de lui céder un peu de carburant, en échange d'un prix raisonnable. Mais ce qui l'intrigue, ce sont les débris d'un véhicule de grande taille qui jonchent le sol proche de l'entrée du village. On dirait un blindé qui porte l'emblême de la légion Condor. Et la carcasse, si elle n'est plus fumante, est toute récente...