La pièce que Roderik découvre n'est pas banale. En fait, c'est une pièce bien ordinaire, mais son contenu ne l'est pas.

La porte en face de lui est barricadée et n'a pas été défoncée. Le bureau, des chaises, un tableau de craie et même des peintures de paysages sont toujours empilés devant l'entrée. Mais le danger provint du même endroit que Roderik vient d'emprunter; le trou dans le mur.

Entre Roderik et la porte de sortie, six corps jonchent le sol. Leur tête sont toutes recouvertes de draps, chandails, ou autre tissue attaché autour du coup. Une signature distincte des meurtres. Leurs corps sont couverts de blessures contondantes.

Dans les corps, il y a autant de patients et que gardiens. Ils ont tous tenté de se protéger ensemble du même danger.

Sans même fouiller, Roderik voit deux objets de valeur.