Message #828287

[MJ(Syel)]

Je vous ai mis en file indienne sur le chemin.

Léon sort et de l'extérieur il voit mieux sa destination; une autre aile du bâtiment. Une porte attend à l'autre bout du chemin.

Mais comme si les insectes voulaient se rebeller contre l'assassinat des leurs a chaque pas des compagnons, ils se mirent à se regrouper et à former une masse critique qui occupe tout l'espace entre eux et cette porte. Les créatures, mi-vers, mi-insectes volant, on des petits nez avec lesquelles ils reniflent avec bruit pour détecter l'ennemi.

These writhing, many-winged worms have no heads other than pairs of large nostrils that make a constant, droning snorting.

J'ai fais du mieux pour traduire selon la description. À vous de faire votre propre image. 

Initiative!

@Eretas
@Yuuna
@Ivelios
@Artanis
@Pyromaniaque