Ghump et Grognon débouche sur une grande pièce. Cette pièce présente une chaleur oppressante par rapport au reste des caves. Un four à charbon rugit dans le mur du fond, donnant à la pièce une lueur rouge terne. Un tas de charbon est empilé contre le mur est. Une porte de fer s'ouvre dans le plafond au-dessus de la pile de charbon. Trois lits bruts faits de peaux d'ours mal soignées et de peaux de loup ont été jetés sur le sol avant l'incendie. Une tête de porc repose entre elles, à côté des os sanglants d'une créature malheureuse.
