Les compagnons sont maintenant équipé de monture et il se rende à l'extérieur de la ville vers l'établissement de recherche sur les malades mentaux. Le Paradis du repos est un établissement assez lugubre à quelques lieux de la ville. C'est un bâtiment de 3 planchers en briques rouges. Des fenêtres permettent de ventiler le bâtiment, mais ne permettent pas d'accéder au bâtiment. L'entrée principale est sur une veranda éclairé par des torches.
