La torpille de Romain passe largement a coté de sa cible. La faute au dernier assaut qui a laissé le jeune homme sonné. Catherina qui avait armé son harpon manque aussi sont tir et n'inquiete donc pas la bestiole. Hiro saura-t-il faire la différence?