La barge prend rapidement de l'altitude et bientot les hublots vous renvoie l'image de l'espace et du doux bleu de la planete Udoris. Les compensateurs inertiels sont suffisamment efficaces pour que vous ne sentiez aucun changement d'acceleration.
Rapidement un duo aux couleur des medics de l'A.G. prennent en charge a la fois Varta et le Commissaire. Le premier est vite mis dans un caisson autoregulateur mais les signes restent plats en dehors d'une très légère trémulation du signal encephalique. Le deuxième est traité directement et commence a montrer des signes de réveil.
Un des hommes de bord prend le temps de repondre a Rosie:
"Rien vu de tel par ici, mais une grande partie de la faune reste inconnue sur cette planete et nous ne sommes pas là pour la recenser."
