La confirmation de n'avoir été considéré que comme une vulgaire pompe à essence froissa le japonais.
— C'est édifiant, répliqua-t-il. Je ne suis pas du genre à laisser parler facilement mes sentiments, mais tout de même il y a des limites qui ont été franchies.
Même s'il resta calme, le visage courroucé d'Hiro laissait imaginé qu'il était en train de faire de tout ceci une histoire personnelle.