Wilbur, dans sa course, croise le commissaire qui rejoint Tess a la console.
"Je prends les contrôle maintenant, C'est vous qui dirigez cet engin? Faites moi un rapport sur ce qu'il se passe!"
Wilbur arrive au niveau de la grille qu'il apercevait. Sur une caravelle de la vieille Terre ce genre d'ouverture donnait sur le pont inférieur et les canons. Celle ci est ajournée par des vitres fumées ce qui prévient la vue a l'intérieur. Une simple poignée en commande l'ouverture.
