Tandis que le groupe est assis à une taverne près du port, une très grande vague vient frapper les côtes et particulièrement le port où les navires viennent se frapper contre les quais et les autres embarcations! L'effet de la vague se fait sentir sur la rue du port et l'eau atteint les bâtiments les plus proches. En l'espace de quelques secondes, le plancher de la taverne est complètement inondé pour quelques instants et l'eau se retir en apportant avec elle plusieurs objets! Les serveuses et clients sont désemparés et il est manifeste que ceci ne se produit pour ainsi dire jamais. À l'extérieur, des marins et des ouvriers travaillant sur les navires ou sur les quais se sont fait emportés par l'eau, sont tombé ou sont en positions précaires.
