D'abord interpellé par Wilbur, votre interlocuteur se tourne vers lui.

"Le mieux que j'ai a mettre a votre disposition est mon pick up. Il est récent et a l'avantage d’être équipé de l'antigrav. L'hydroglisseur du point C est un modèle robuste, aussi il doit toujours fonctionner. Je n'y vais pas très souvent du fait de sa localisation et pour ne pas attirer l'attention. Sinon vous pourrez trouver tout type de véhicule par ici, mais a un prix qui va avec la clientèle riche qu'attire la planete"

Puis a la question de Rosie il réfléchit un moment

"Je me souviens surtout qu'il avait un dent contre l'AG qu'il considérait comme un gamin a qui il faut tenir la main constamment et qui a du mal a apprendre. Ce sont ces mots a peu prés.
En dehors de cela il préférait les missions d'exploration que de négociation, et son groupe ayant de l’expérience ils s'arrangeaient pour décrocher plutôt ce premier type de mission.
Je n'ai jamais croisé les autres membres de son équipe, mais il en parlait comme d'une famille.
Sinon rien de particulier en dehors du fait que j'ai rarement croisé quelqu'un d'aussi superstitieux. Il avait toujours ses colifichets fétiches récupérés en mission et il lui fallait toujours réaliser son petit "rituel" avec avant de se transiter."

Tess trouve rapidement tous les renseignement qu'elle veut sur la Grande Boucle. C'est une course en plusieurs étapes qui se déroule tous les 2 ans lorsque les quatre lunes sont hautes, ce qui provoque une série de vagues impressionnantes qui font le tour de la planète.
Pour ce qui est de la Turbo Voile c'est un sport qui se pratique en solitaire. Le matériel est simple et se compose d'une planche et d'un générateur de champ de force. Ce dernier se compose de deux parties de forme sphérique qui sont incorporées chacune sur la face palmaire d'un gant. Ainsi selon l'orientation des mains et la distance entre les deux unités le champ de force émis prend une forme et un mouvement différent. Le but étant de profiter un maximum de l'effet Magnus pour avancer.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Effet_Magnus

Je confirme ce que dit Rosie James: le contact entre un Vieux et un Guetteur est un phénomène rare et dangereux. En général ce sont ces derniers qui prennent contact mais dans des cas extrêmes un Vieux de la Guilde peut essayer d'entrer en contact avec une de ces entités.