@ Robin : L'empereur Meiji (nom posthume) est originaire de Kyoto, il est né là-bas est c'est restée la cité majeure de son règne en vérité. Du coup quant ils ont obtenus des chinois un territoire sous administration chinoise en Alaska, ils ont décidés de fonder, en l'honneur de l'empereur, la nouvelle Kyoto, atarashii kyoto ? (Ca donne quoi "nouvelle ville capitale" en traduction directe ? Shinkyoto en un seul mot ? Oo)
P.S : Et oui je sais j'avais marqué Kobe je suis désolé, la faute à Ray il m'a donné envie avec ses vacances ça m'a complètement embrouillé mon esprit fatigué ! En fait c'est Kyoto qu'il faut lire depuis le départ, fondée en l'honneur de l'empereur sur les rives d'Alaska. Et pour la forme j'ajouterai une shinkobe sur la carte pas loin, avec des jolies plages (glaciales). =P
