Le capitaine se tourne avec étonnement à sa droite et regarde un instant la jeune femme qui s'y trouve. Il semble un peu interloqué, mais finit par lancer un coup d'œil circulaire sur la salle puis par scruter alternativement l'escalier et son équipage. Il parait un moment absent de la conversation où un instant auparavant il jouait le premier rôle.