La flèche de Félicien vole et vient frapper Guilhem en haut du dos, un réveil désagréable mais efficace.
Tiré de sa captivation, Guilhem parvient a atteindre l'île. Celle ci n'est pas très grande, seulement une dizaine de mètres de diamètres, et ressemble trait pour trait à celle de sa vision, y compris l'étrange autel en son centre.