Hùrin s’arrête, observant Bragan avec un léger sourire compréhensif. Il incline doucement la tête en signe d’acceptation.
Très bien, Bragan.
Je reste avec Grub, tu n’as qu’à te concentrer sur Jepeto.
Il se tourne ensuite vers l’obscurité d’où vient leur compagnon, puis ajoute avec calme et assurance :
Si tu as besoin, crie. Crie fort.
Je viendrai — aussi vite que le vent.
Son regard se fait plus sérieux alors qu’il se place aux côtés de Grub, attentif aux alentours.