Ethan, sans attendre ni réfléchir davantage, fixe l'eau trouble devant lui. Un grondement plus proche dans son dos lui arrache une décision brutale : il bondit dans la flaque d'eau, ses chaussures éclaboussant lourdement la surface. L'instant suspend son souffle dans tout le groupe. Rebecca et Kiley le regardent avec de grands yeux, figées sur place, s'attendant presque à le voir foudroyé sur-le-champ.
Mais rien ne se produit.
Ethan traverse la mare d'un pas rapide, éclaboussant à chaque mouvement, et parvient de l'autre côté sans la moindre secousse, sans le moindre signe de douleur. Rebecca n'hésite plus, un simple regard à Kiley suffit. Toutes deux lui emboîtent le pas sans perdre une seconde, suivies de Nathan qui traverse en dernier, jetant malgré lui un regard angoissé aux câbles immergés.
Les semelles trempées, les habits humides, ils avancent dans le couloir ravagé, essoufflés mais encore debout. Autour d’eux, les murs lézardés, la peinture cloquée par l'humidité et l'odeur de moisi oppressent leurs sens déjà en alerte.
Après quelques mètres, dans la pénombre, leurs regards se figent sur une porte métallique à peine entrouverte. Une plaque rouillée y est vissée de travers : "RÉSERVE" y est inscrit en lettres usées par le temps.
Derrière eux, les râles et les pas traînants des morts résonnent de plus en plus fort dans le couloir, se rapprochant inexorablement.