Nathan constate que sa montre sonne comme tous les autres résidents du centre. Il se dit qu'il va suivre le mouvement et se dirige tranquillement vers sa chambre mais attend contre la porte de cette dernière pour voir les autres revenir, afin de s'assurer que le reste du groupe semble en bonne santé pour l'instant
