Entendant du bruit, Grub se tient prêt à recevoir les derniers orcs. Lorsqu'Hùrin propose son plan, le nain est à l'écoute. Il hoche la tête.
- Ouais faisons comme ça.Il tourne la tête dans tous les sens pour chercher un endroit où se cacher. Il remarque la pièce vide derrière lui mais ne sachant pas si elle contient une ouverture ou non de l'autre côté, il préfère ne pas s'y cacher au risque de tomber sur les nouveaux arrivants.
Puis soudain une illumination dans son esprit.
- J'vais faire le mort !Il attrape un cadavre d'orc et le tire à lui dans le coin de la pièce. Puis il s'allonge à côté, feignant d'être mort.