Mise à jour du module de chat effectué