Après plusieurs bières, Grub sent l'alcool lui monter au nez. Il ne peut s'empêcher de se marrer en entendant les paroles du moine :

- J'adore comment qu'tu parles Hùrin. J'comprends rien mais j'adore !

Le lendemain il se réveille avec un léger mal de crâne mais il est prêt à reprendre la route. Il se place près de Jepito et lui parle comme si c'était son frère :

- Alors Brag' ! T'as passé une bonn'nuit ?! Ta ballade c'était bien ?

Puis il se tourne et s'exclame :

- Ah mais t'es pas Bag' ! J'crois qu'c'est l'odeur qui m'a fait m'tromper.

Il chuchote à l'âne :

- Même si toi tu sens meilleur mon pote !