Ce qui est très compliqué à appréhender, car Squick étant une émanation des rêves d'Amil, il aurait les mêmes penchant qu'elle.
Ce qui fait que je traduirait ses sensations empathiques ainsi :
D'abord un sentiment de jubilation, très vite remplacé par une forte inquiétude.
En premier lieu une jubilation pour avoir trouvé la cible : Saul, ce qu'Amil comprend tout de suite.
Ensuite une forte inquiétude, Amil sais bien qu'il y avait des animaux mais elle ne s'attendait pas a devoir en affronter cela pourrait tout aussi bien être des golems ou autre monstruosité, elle reste donc extrêmement méfiante.