La journée et la nuit se passe tandis que les compagnons aident les blessés dans la ville. Parmis les blessés, environ la moitié ont le tatoue de lla marque de Sihedron.
Avec un peu de subtilité et de diplomacie, vous concluez que ce sont tous des clients "privilégié" du casino flottant...
Au matin, Gawynn parvient à ramener Voris d'entre les morts.